crema fluida facilissima e veloce!!

ciao bellezze!!
Dato che quest'anno mi sono riproposta di tonificare il mio corpo e coccolarlo un po' di più, ho fatto l'abbonamento in piscina e...dopo il cloro, altamente aggressivo cosa c'è di meglio di una cremina idratante? insomma, ogni scusa è buona per spignattare ihihih XD    

Hi dears!!
because of my purpose to take more care of my body, I decided to attend the swimmingpool almost once a week and ... after chlorine, an highly aggressive substance, what could be better than a moisturizing cream? by the way, there's always a reason to make my own cosmetics  XD

Ecco la ricetta/ here you are the recipe:

FASE A/ PHASE A
infuso di calendula e camomilla/ marigold and camomile     a 100g 
glicerina/glycerine                                                                     10
gel aloe vera/ aloe vera gel                                                        10
cosgard                                                                                         0.6

FASE B/ PHASE B
lecitina di soia/ soya lecithine                                                      8
olio di mandorle dolci/ sweet almond oil                                     5
olio iperico/ hypericum oil                                                          8
olio argan/ argan oil                                                                    5
bisabolo/provitamin B5                                                               1
estratto vite rossa/ red vine extract                                              1
estratto malva/ mallow extract                                                     1
tocoferolo/ tocopherol                                                                 1

procedimento: preparate l'infuso di fiori di camomilla e calendula in acqua distillata (quella per stirare) e intanto pesate separatamente gli ingredienti delle fasi acquosa oleosa. In seguito aggiungete l'infuso al contenitore con aloe verae glicerina  e introducete la fase organica in quella acquosa. La lecitina è un po' noiosa da usare (il nostro è un rapporto di odio-amore! ) ed essendo in granuli va prima macinata nel macina-caffè per migliorarne la solubilizzazione. Se fa dei grumi date un colpetto alla crema col minipimer :)   Infine, msurate il pH della crema e acidificate con acido lattico per avere un pH fisiologico.


process: Prepare the infusion of chamomile and calendula in distilled water (for the iron) and  weigh separately the ingredients of the aqueous phases and the oily one. Later add the infusion to the container with aloe vera and glycerin, and introduce the organic phase into the aqueous phase. Lecithin is a bit 'boring to use (ours is a love-hate relationship!), and being in granules you have to grind it in the coffee grinder to improve solubilization, before using it. :)

Ovviamente io, avendo precedentemente fatto un ordine da AZ con gli estratti, ce li ho messi, ma voi potete ometterli, in tutti i modi la base resta

                                infuso + aloe/glicerina + lecitina/olio. 

Essendo la lecitina un emulsionante a freddo, non dovete neanche scaldare, ma solo mischiare gli ingredienti, introducendo la fase oleosa in quella acquosa e misurare poi il pH della crema :))
E voi cosa usate dopo lo sport? Avete una routine cosmetica diversa per l'attività fisica?

Of course, having bought some extracts on the web, I put them in the cream, but you can omit them, the essential ingredients are

                              aloe infused + / + xanthan lecithin / oil.

Being the lecithin emulsifier a cold, you don't have to heat the preparation, but only mix the ingredients andd then measure the pH of the cream :))
Let me know if you make it!
kisses, Ecchi