Beauty starts with hygiene

Molte volte non ci rendiamo conto dell’effetto dell’ambiente, dallo smog alla polvere, per non parlare del fumo sulla pelle. Quindi perché non darle un aiutino? Ci sono vari modi per pulire la pelle, dall’uso di creme e lozioni, al tradizionale metodo con acqua e sapone…eccone alcuni! Io, dato che ho la pelle grassa, soprattutto sulla fronte, uso i primi 2 metodi :)

Many times we don’t realize the effect of the environment as smog, dust and smoke on your skin. So why not give it a little help? There are many ways to clean the skin, the use of creams and lotions, the traditional method with soap and water ... here are a few! I use the first two methods because of my oily skin, especially on the forehead :)

<3 Latte di cetrioli/ milk cucumber

-1 tazza di latte/ cup of milk

-1 cetriolo piccolo/ small cucumber

Centrifugate e mescolate il suo succo col latte. Applicate sulla pelle con batuffoli di cotone. Passati alcuni minuti, rimuovete con salviette morbide.

Let’s centrifuge and mix the juice with milk. Apply to the skin with cotton balls. After a few minutes, remove with a soft towel.

<3 Lozione di mela/ apple lotion

-1 mela grande/ big apple

-1 cucchiaio di latte/ tablespoon of milk

-1 cucchiaio di farina d’avena/ tablespoon of oatmeal

Mescolate il succo di mela con il latte e la farina (se avete in casa i fiocchi d’avena potete ridurli a farina con un macinacaffè). Applicate sulla pelle come nella precedente ricetta.

Mix apple juice with milk and flour (if you have homemade oatmeal can reduce them in flour with a coffee grinder). Applied to the skin as in the previous recipe.

<3 Latte di timo (per pelli grasse!)/  milk thyme (for oily skin!)

-1 cucchiaio di latte/ tablespoon milk

-1 cucchiaio di farina di frumento/ tablespoon of wheat flour

-1 cucchiaio di farina di mais/ tablespoon of corn flour

-2 cucchiai di infuso di timo/tablespoons of thyme infused

Scaldate a bagnomaria il latte e i 2 tipi di farina. Mescolate finchè il composto s’ispessisce e aggiungete l’infuso di timo. Agitate nuovamente sino a raggiungere l’unione di tutti gli ingredienti. Lasciate che si raffreddi e usatelo. Asportate ogni traccia del detergente con abbondante acqua tiepida.

Heat in a water bath milk and 2 types of flour. Stir until the mixture thickens and add the infusion of thyme. Shake again to reach the union of all the ingredients. Let it cool and use it. Removed all traces of detergent with warm water.

<3 Latte detergente (per pelli secche) / cleansing milk (for dry skin)

-1 cucchiaio di latte intero/ tablespoon of whole milk

-1 cucchiaio di succo di pesca/ tablespoon of peach juice

-1 cucchiaio di acqua di rose/ tablespoon of rose water

-1/2 cucchiaio di glicerina/ tablespoon of glycerin

Mescolate il latte e il succo di pesca e agitate bene. Aggiungete l’acqua di rose e la glicerina e agitate di nuovo. Mettete il preparato in un recipiente e conservatelo in frigo x 4-5 giorni. Prima dell’uso agitatelo e una volta applicato sulla pelle, sciacquatevi prima con acqua tiepida e poi con acqua fredda.

Mix the milk and the peach juice and shake well. Add the rose water and glycerin and stir again. Put the mixture into a container and store in the fridge x 4-5 days. Shake it before use and once applied to the skin, rinse first with warm water and then with cold water.

Sono solo dei piccoli consigli, ma sono facili da fare…e totalmente naturali!

La mia filosofia: prevenire è molto meglio che curare!

These recepts are so  easy to make ... and whole natural!
My philosophy: prevention is better than cure!

Ecchi :)